Retrieve pass mark threshold for a specific academic level (O-Level or A-Level). Use Cases:
level: Required - Must be either o_level or a_level (case-insensitive)
Default Fallback:
If no pass mark configuration exists:found: falsefound: truelevel: The requested level (normalized)pass_mark: The configured pass mark value
When no configuration exists:found: falselevel: The requested levelpass_mark: Default value (50)message: Explanation about using default
Validation:getattr() to dynamically fetch the level value